第11回「金音創作獎」ノミネートアーティスト発表 期待の9m88が4部門ノミネート&新設されたアジアアーティスト部門に注目

Sep-18-2020

台湾で開催されるインディーズ音楽アワード「金音創作獎」の2020年(中華民国暦109年)ノミネートアーティストが発表された。

今年は11回目となる開催。各音楽ジャンルや言語、プレイヤーなど23部門に渡って受賞者が決定される。その一方で、昨今のアジアインディー音楽シーンの成長にも着目し、台湾とアジアのミュージシャンの交流も多いことから、今年は「亞洲創作音樂獎」部門、つまり台湾以外のアジア各国のインディーミュージシャンに贈られる部門も設立された。

↓ノミネートアーティスト発表の様子はこちらから。

今回の発表では、台湾R&B界の期待の新星シンガー9m88、フォークやパンク、サイケなど多様な音楽性を含んだ楽曲に定評のある米莎 Misa、メタルコア・ポストハードコアバンドFUTURE AFTER A SECONDが、それぞれ4部門でノミネートされた。また、注目の「亞洲創作音樂獎」では、日本から空音とNulbarichとイギリスを拠点に活動するRina Sawayama、韓国からCADEJO、THONAPPLE、インドネシアのRich Brianとフィリピンのena moriらが、アジア各国からノミネートされた。

授賞式は2020年10月31日(土)に台北・台北流行音樂中心で開催される予定。

・第11回「金音創作獎」ノミネートアーティスト一覧

(アーティスト名 / 〈〉内楽曲名 / 『』内アルバム作品名 )

最佳專輯獎(ベストアルバム賞) 

米莎 Misa / 『戇仔船 The Ship of Fools』
Chick en Chicks / 『作弊人生』
渣泥ZANI / 『PORTAL』
許哲珮 / 『失物之城』
Soft Lipa / 『家常音樂』
阿爆(阿仍仍) / 『kinakaian母親的舌頭』

最佳樂團獎(ベストバンド賞)

滅火器 /『無名英雄 Stand up Like A Taiwanese』
當代電影大師 /『狀態』
FUTURE AFTER A SECOND /『OFiN』
無妄合作社 /『二十一世紀的破青年』
荷爾蒙少年 Hormone Boys /『黑色台北 Urban Noir』

最佳創作歌手獎(ベストシンガーソングライター賞)

米莎 Misa /『戇仔船 The Ship of Fools』
羅妍婷 /『葉片之上 Epiphyllum』
許哲珮 /『失物之城』
Soft Lipa /『家常音樂』
王嘉儀 Sophy /『殘』
阿爆(阿仍仍) /『kinakaian母親的舌頭』

最佳新人(團)獎(ベスト新人アーティスト賞)

9m88 /『平庸之上』
羅妍婷 /『葉片之上Epiphyllum』
熱寫生 /『豆皮少年』
YELLOW /『馬戲團』
Mong Tong 夢東 /『Mystery 秘神』
持修 /『房間裡的大象』

最佳樂手獎(ベストプレイヤー賞)

蘇聖育 /『CiaoBella』/ サックスフォン
李秉諺 /『OFiN』/ ギター
謝明諺 /『離峰時刻』/ サックスフォン
陳穎達 /『離峰時刻』/ ギター
大竹研 Ohtake Ken /『Ken』 / ギター
小雞 /『前方的路』/ パーカッション
陳彥丞 /『馬戲團』/ ドラム
曹瑋 /『馬戲團』/ ベース

最佳現場演出獎(ベストライブ賞)

美秀集團 / 『美秀集團『八寶山』演唱會』
FUTURE AFTER A SECOND / 『Autumn Attack 2019』
Leo王 / 『Leo王 2019 Simple Urban現場演出』
YELLOW / 『YELLOW 2019大團誕生年終回顧場』
魏如萱 / 『Legacy Presents【2019都市女聲】魏如萱waa wei<藏著不等於遺忘>台北加場』

亞洲創作音樂獎(アジアインディー音楽賞)

空音(日本) / 『19FACT』
Nulbarich(日本) / 『2ND GALAXY』
CADEJO(韓国) / 『FREESUMMER』
Rich Brian(インドネシア)『The Sailor』
ena mori(フィリピン) / 『ena mori』
THONAPPLE(韓国) / 『Enlightenment』
Rina Sawayama (日本)  / 『SAWAYAMA』

最佳搖滾專輯獎(ベストロックアルバム賞)

傷心欲絕 / 『遜到簡直是個藝術品』
滅火器 / 『無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese』
FUTURE AFTER A SECOND / 『OFiN』
荷爾蒙少年 Hormone Boys / 『黑色台北 Urban Noir』
淺堤 / 『不完整的村莊』

最佳搖滾歌曲獎(ベストロックソング賞)

傷心欲絕 / 〈台北流浪指南〉 /『遜到簡直是個藝術品』
滅火器 / 〈無名英雄〉 /『無名英雄 Stand up LikeA Taiwanese』
FUTURE AFTER A SECOND / 〈INVERT〉 /『OFiN』
JADE / 〈塞Tuck〉 /『NEMO』
無妄合作社 / 〈二十一世紀的破青年 21st Century Post Youth〉 /『二十一世紀的破青年』
熱寫生 / 〈在船底掻癢〉 /『豆皮少年』

最佳另類流行專輯獎(ベストオルタナティヴ・ポップアルバム賞)

9m88 / 『平庸之上』
渣泥ZANI / 『PORTAL』
許哲珮 / 『失物之城』
王嘉儀 Sophy / 『残』
持修 / 『房間裡的大象』

最佳另類流行單曲獎(ベストオルタナティヴ・ポップソング賞)

鄭宜農 / 〈深深地〉 /『給天王星Dear Uranus』
渣泥ZANI / 〈杯子〉 /『PORTAL』
許哲珮 / 〈離別曲〉 /『失物之城』
I Mean Us / 〈24 Years Old of You〉 /『24 Years Old of You』
YELLOW / 〈獨上C樓〉 /『馬戲團』
魏如萱 / 〈彼個所在〉 /『藏著並不等於遺忘』
林宥嘉 / 〈少女〉 /『少女』

最佳嘻哈專輯獎(ベストヒップホップアルバム賞)

許時ShiShr / 『#ChillChillAlIGood』
Soft Lipa / 『家常音樂』
婁峻碩 SHOU / 『BOARDING』
國蛋 / 『Earlier This Morning』
張伍 / 『像我們這樣的騙子』

最佳嘻哈歌曲獎(ベストヒップホップソング賞)

許時ShiShr / 〈走馬看花〉 /『#ChillChillAlIGood』
J.Sheon / 〈剃刀 RAZOR〉 /『巷子内 The Alley』
Soft Lipa / 〈雞公乒乓跳〉 /『家常音樂』
Soft Lipa / 〈白天看腦晚上看牙〉 /『家常音樂』
金其禾 / 〈不自殺聲明〉 /『不自殺聲明』
Karencici / 〈U sTuPiD feat. OZI〉 /『U sTuPiD feat.OZl 』

最佳節奏藍調專輯獎(ベストR&Bアルバム賞)

J.Sheon / 『巷子内 The Alley』
Julia 吳卓源 /『5 am』
問題總部 It’s Your Fault / 『User Guide: I』

最佳節奏藍調歌曲獎(ベストR&Bソング賞))

9m88 / 〈Aim High〉 /『平庸之上』
薛詒丹 / 〈糖衣〉 /『太安靜』
J.Sheon / 〈輸情歌 Ballad〉 /『巷子内 The Alley』
Julia吳卓源 / 〈Fever〉 /『5 am』
ØZI / 〈IF ONLY…〉/『IF ONLY…』

最佳民謠專輯獎(ベストフォークアルバム賞)

飛鴻 FayeHong / 『看望 Longing』
米莎 Misa / 『意仔船 The Ship of Fools』
黃子軒與山平快 / 『上鄉』
陳昇 / 『七天』
Ado 阿洛 / 『Sasela’an氣息』

最佳民謠歌曲獎(ベストフォークソング賞)

曾雅君 / 〈The Tree & the Memories 樹憶〉 /『Yourself 自己』
米莎 Misa / 〈1984〉 /『意仔船 The Ship of Fools』
大竹研 Ohtake Ken / 〈Traveling With The Stars〉 / 『Ken』
Ado阿洛 / 〈Mipaliw 換工歌〉 /『Sasela’an 氣息』
BOXING葛西瓦&Matzka瑪斯卡 / 〈好好走〉 /『好好走』

最佳電音專輯獎(ベスト電子音楽アルバム賞)

Chick en Chicks / 『作弊人生』
N7a / 『Panorama』
DinPei / 『____w/ me.』
3R2 & fish.the /『Expansion ROM』
Wring Out Laura / 『Medic』

最佳電音歌曲獎(ベスト電子音楽ソング賞)

非/密閉空間 / 〈Non-Confined Space 非/密閉空間〉 /『Flow,Gesture, and Spaces』
笑琴 / 〈哪吒 Nalakuvara〉 /『觀 Guan』
Sonia Calico / 〈Iridescent Vision Feat. Taj Raiden〉 /『Iridescent Vision Feat. Taj Raiden』
G5SH / 〈舉刀自盡〉 /『Project Krane』
阿爆(阿仍仍) / 〈minetjus 嚇一跳 feat. Oberka〉 /『kinakaian 母親的舌頭』

最佳爵士專輯獎(ベストジャズアルバム賞)

蘇聖育 Organ3 樂團 / 『Ciao Bella』
羅妍婷 / 『葉片之上 Epiphyllum』
陳穎達四重奏 / 『離峰時刻』

最佳爵士歌曲獎(ベストジャズソング賞)

9m88 / 〈如果可以〉 /『平庸之上』
羅妍婷 / 〈多出來的這五分鐘 The 5 Minutes In Between〉 / 『葉片之上 Epiphyllum』
陳穎達四重奏 / 〈 一旦結束這一切〉 /『離峰時刻』
非/密閉空間 / 〈|Pxz-Pzy1+Pxy 貝爾不等式〉 /『Flow, Gesture, and Spaces』
Musa / 〈中午 El Mediodia〉 /『Es Hoy-時日』

評審團獎(審査員賞)

Alex Zhang Hungtai & Tseng Kuo Hung / 『LONGONE 龍港』

特別貢獻獎(特別貢献賞)

複合アートスペース女巫店創設者:彭郁晶氏

金音創作獎Facebook公式ページ:https://www.facebook.com/bamidgima/